Warning: getimagesize(https://teilhabe.bagfa.de/wp-content/themes/bagfa_thb/_/img/logo.png): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /usr/www/users/bagfaall/wp-content/themes/bagfa_thb/_/php/excerpts.php on line 119

Warning: getimagesize(https://teilhabe.bagfa.de/wp-content/themes/bagfa_thb/_/img/logo.png): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /usr/www/users/bagfaall/wp-content/themes/bagfa_thb/_/php/excerpts.php on line 119

Warning: getimagesize(https://teilhabe.bagfa.de/wp-content/themes/bagfa_thb/_/img/logo.png): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /usr/www/users/bagfaall/wp-content/themes/bagfa_thb/_/php/excerpts.php on line 119

Warning: getimagesize(https://teilhabe.bagfa.de/wp-content/themes/bagfa_thb/_/img/logo.png): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /usr/www/users/bagfaall/wp-content/themes/bagfa_thb/_/php/excerpts.php on line 119

Omran

„Bitte ich brauche deine Hilfe, können Sie mir help?“ – Ein gebrochenes und unsicher klingendes Deutsch gemischt mit englischen Wörtern kam über die Lippen eines jungen freundlichen Mannes aus Afghanistan. Neugierig und gleichzeitig traurig schaute er mich an. Das war vor 6 Monaten.

Inzwischen ist Omran jetzt seit einem Jahr und drei Monaten in Deutschland. Seit kurzem besucht er einen Deutschkurs. Er hatte Glück und bekam einen Aufenthalt von 3 Jahren zugesprochen. Sein Deutsch ist mittlerweile sehr gut. Er unterstützt geflüchtete Menschen aus Afghanistan, die nicht so viel Glück hatten wie er. Er kann mehrsprachig übersetzen, in Farsi, Dari und Paschtu. Er ist für viele ehrenamtliche Beratungsstellen zu einem echten Hauptgewinn geworden. Seine ruhige und freundliche Art hat sich schnell herumgesprochen.

An einer der Beratungsstellen in Halle ist er beinahe täglich anzutreffen, immer umringt von einer Menschenmenge, die Hilfe bei Übersetzungen benötigt.

Manchmal kann er sein Heimweh und seine Sehnsucht nach seiner Familie kurz vergessen.

(Halle, Susanne Hennig)